Read A Man Called Ove by ★★★
This isn’t that long, but it was hard to finish. Dialogue is clearly painful for this writer; scenes are constructed to use the minimum possible, by all characters (not just the cranky old protagonist). Ove is well-sketched (what there is of him), but the characters adjacent to him are props or outlines, and the relationships between them feel uncanny and forced, in large part because the aforementioned lack of dialogue means you don’t really get to see them interact except to exasperate each other.
The writer has other annoying mannerisms that indicate he was writing for the screen rather than the page; it may well be that the movie adaptation proves richer and more enjoyable than the book. The cat in particular was clearly written as a Muppet and not a real cat.